Quand ne reste que le souvenir de moments de connivence et de tendresse, quand l’amour persiste au delà du deuil, alors le calme s’installe. When only the memory of moments of complicity and tenderness remains, when love persists beyond mourning, then calm sets in.